A father who sought refuge after escaping from Sweden to Poland with his three daughters will be allowed to remain in Poland.